| Wichtigste Übersetzungen |
| get along vi phrasal | informal (be friends) | gut klarkommen Adj + Vi, sepa |
| | | miteinander klarkommen Adv + Vi, sepa |
| | | gut auskommen Adj + Vi, sepa |
| | | miteinander auskommen Adv + Vi, sepa |
| | My friends and I get along very well. |
| | Meine Freunde und ich, wir kommen sehr gut klar. |
| get along vi phrasal | informal (cope) (ugs) | klarkommen Vi, sepa |
| | | zurechtkommen Vi, sepa |
| | | auskommen Vi, sepa |
| | After she went blind, it took her a long time to learn how to get along without vision. |
| | Als sie blind wurde, brauchte sie eine ganze Weile, um zu lernen, ohne Augenlicht klarzukommen. |
| get along vi phrasal | informal (progress) | weiterkommen Vi, sepa |
| | | Fortschritte machen Npl + Vt |
| | | aufsteigen Vi, sepa |
| | In my profession, you aren't going to get along without the support and help of more experienced people. |
| | In meinem Beruf kommst du nicht wirklich weiter ohne die Unterstützung und Hilfe von erfahreneren Menschen. |
| get along vi phrasal | (leave) | sich auf den Weg machen VP |
| | | gehen Vi |
| | I have to get along now; it's been nice chatting to you. |
| | Es war nett, mit dir zu reden; ich muss mich jetzt auf den Weg machen. |
| Get along! interj | UK, informal (expressing disbelief) (Slang, vulgär) | Verpiss dich! Int |
| | (Slang) | Verzieh dich! Int |
| | | Zieh Leine! Int |
| | You expect me to believe that? Get along! |
| | Und das soll ich dir glauben? Verpiss dich! |
| Get along with you! interj | UK, informal (expressing disbelief) (Slang, vulgär) | Verarsch mich!, Du verarschst mich! Int |
| | | Hör auf! Int |
| | | Quatsch! Int |
| | Brett really said that? Get along with you! |
| | Brett hat das wirklich gesagt? Verarsch mich! (Du verarschst mich!) |
Partikelverben
|
| get along with [sb] vtr phrasal insep | (be friends) | sich gut verstehen VP |
| | | mit jemandem gut auskommen VP |
| | | sich mit jemandem vertragen VP |
| | I get along very well with my mother-in-law. |
| | Ich verstehe mich sehr gut mit meiner Schwiegermutter. |
| get along without [sb/sth] vtr phrasal insep | (not need) | ganz gut ohne etwas auskommen Rdw |
| | | ganz gut ohne etwas leben Rdw |
| | | nicht brauchen Adv + Vt |
| | I can get along without luxuries in this economy. |